-
1 эмпирическая кривая
observed curve мат.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > эмпирическая кривая
-
2 эмпирическая кривая
1) Naval: plotted line2) Engineering: empirical curve3) Mathematics: observed curve4) Economy: fitted curveУниверсальный русско-английский словарь > эмпирическая кривая
-
3 наблюденный годограф
Русско-английский словарь по нефти и газу > наблюденный годограф
-
4 наблюдённый годограф (сейсм.)
наблюдённый годограф (сейсм.)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > наблюдённый годограф (сейсм.)
-
5 из ... видно, что
•From these curves it will be obvious (or noted, or noticed) that...
•It has been apparent in recent reports that...
•It is evident (or obvious, or clear) from the curve that...
•One can see from the equation that...
•It is (or can be) seen from Fig. 2 that...
•Referring to Fig.5 it will be observed that...
•Reference to Eq. (18-35) shows that...
•With reference to Fig. 16-5, it can be seen that...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > из ... видно, что
-
6 устанавливать взаимосвязь между
•The Rydberg formula correlates the frequencies of all the observed...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > устанавливать взаимосвязь между
-
7 наблюдённый годограф
Seismology: observed time-distance curveУниверсальный русско-английский словарь > наблюдённый годограф
-
8 наблюденный годограф
Seismology: observed time-distance curveУниверсальный русско-английский словарь > наблюденный годограф
-
9 экспериментальная кривая параметров решётки
Универсальный русско-английский словарь > экспериментальная кривая параметров решётки
-
10 экспериментально
experimentally• Действительно, экспериментально заключили, что... - Indeed, the experimental conclusion was that...• Например, экспериментально было показано, что... - For example, it has been shown experimentally that...• Экспериментально было обнаружено, что... - It has been found experimentally that...• Экспериментально обнаружено, что... - It is found, as an experimental fact, that...• Эта кривая может быть получена экспериментально... - Experimentally this curve can be obtained by...• Это (наблюдение) было подтверждено экспериментально Джонсом [2]. - This was confirmed experimentally by Johns [2].• Это было найдено экспериментально. - This is borne out by experiments.• Это явление впервые наблюдалось экспериментально (кем-л). - This effect was first observed experimentally by...Русско-английский словарь научного общения > экспериментально
-
11 из ... видно, что
•From these curves it will be obvious (or noted, or noticed) that...
•It has been apparent in recent reports that...
•It is evident (or obvious, or clear) from the curve that...
•One can see from the equation that...
•It is (or can be) seen from Fig. 2 that...
•Referring to Fig.5 it will be observed that...
•Reference to Eq. (18-35) shows that...
•With reference to Fig. 16-5, it can be seen that...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > из ... видно, что
-
12 скорее всего
Скорее всего - rather, most likely, most probably, very likelyMany transport configurations arise which are not, simply, either purely external or internal flows. They are, rather, some combination of the two.This indicates unambiguously that the variations in curve 3 were not due to ash deposits. Rather they were caused by real variations in flame radiating power.The two minor deficiencies observed could most likely be overcome with some development including flow split adjustments and additional pressure drop.Surface defects or subsurface cracks most probably were the initiation sites for the crack.The nuclei are very likely free air bubbles that have been introduced into the system by a variety of means.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > скорее всего
-
13 укладываться на одну кривую
Укладываться на одну кривую-- It was observed that all data for the 426-763°C temperature range fall on a single curve.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > укладываться на одну кривую
-
14 дальность
дальность сущrangeавтоматическое измерение дальностиautomatic range measurementавтоматическое сопровождение по дальностиautomatic range trackingблок автоматического определения дальностиautomatic range unitблок указателя дальностиrange-indicator unitвоздушное судно большой дальности полетовlong-distance aircraftвычислитель дальностиrange computerвычислитель курса и дальностиcourse calculatorвычислять дальность видимостиcompute the visual rangeдальность автоматического сопровожденияautotracking rangeдальность активного полетаall-burnt rangeдальность беспосадочного перелетаnonstop rangeдальность видимости1. visual range2. sight distance 3. range of visibility 4. observed range дальность видимости в полетеflight visual rangeдальность видимости на ВПП1. runway visual length2. runway visual range дальность видимости по наклонной прямойoblique visibilityдальность видимости по прямой1. line-of-sight distance2. line-of-sight range дальность визуального обнаруженияvisual detection rangeдальность горизонтального полетаhorizontal rangeдальность захватаlock-on rangeдальность наклонной видимостиslant visual rangeдальность обзораrange of visionдальность обзора местностиground mapping rangeдальность перегонкиferry rangeдальность перелетаtransit rangeдальность планированияgliding rangeдальность поискаsearch rangeдальность полета1. range ability2. flight range дальность полета без дополнительных топливных баковbuilt-in rangeдальность полета без коммерческой загрузкиzero-payload rangeдальность полета без наружных подвесокclean rangeдальность полета в невозмущенной атмосфереstill-air flight rangeдальность полета воздушного суднаaircraft rangeдальность полета до намеченного пунктаrange to goдальность полета до полного израсходования топливаflight range with no reservesдальность полета до пункта назначенияflight distance-to-goдальность полета на предельно малой высотеon-the-deck rangeдальность полета на режиме авторотацииautorotation rangeдальность полета по замкнутому маршрутуclosed-circuit rangeдальность полета по прямойdirect rangeдальность полета при полной заправкеfull-tanks rangeдальность полета при попутном ветреdownwind rangeдальность полета с максимальной загрузкойfull-load rangeдальность полета с полной коммерческой загрузкойcommercial rangeдальность при встречном ветреupwind rangeдальность радиолокационного сопровожденияradar-tracking rangeдальность связиinitial contact rangeдальность управляемого полетаcontrollable rangeдатчик дальностиrange sensorзависимость коммерческой загрузки от дальности полетаpayload versus rangeизмеритель дальности видимостиtransmissometerиндикатор истинной дальностиtrue-range indicatorиспытание на максимальную дальность полетаfull-distance testкрейсерская скорость для полета максимальной дальностиlong-range cruise speedкривая зависимости коммерческой от дальности полетаpayload-range curveмаксимальная дальностьultimate rangeметеорологическая оптическая дальностьmeteorological optical rangeнаблюдение за дальностью видимости на ВППrunway visual range observationопределение дальностиrangingопределение дальности радиолокационным методомradar rangingотклонение по дальностиrange deviationотметка дальностиdistance markошибка по дальностиrange errorперевозки средней дальностиmedium stage trafficполет на дальностьdistance flightразвертка по дальностиrange scanningразрешающая способность по дальностиrange resolutionрасчетная дальность полетаdesign flying rangeскидка с тарифа за дальностьdistance fare taperсчетчик дальности полетаdistance flown counterтарировка по дальностиrange calibrationточность замера дальностиdistance accuracyувеличивать дальность полетаextend rangeуказатель дальности1. range indicator2. distance indicator указатель дальности видимостиvisibility range markerшкала дальностиdistance scaleэксплуатационная дальность полетаflight service rangeэксплуатационная дальность полета воздушного суднаaircraft operational rangeэффективная дальность видимостиeffective visual range
См. также в других словарях:
Curve fitting — best fit redirects here. For placing ( fitting ) variable sized objects in storage, see fragmentation (computer). Curve fitting is the process of constructing a curve, or mathematical function, that has the best fit to a series of data points,… … Wikipedia
Yield curve — This article is about yield curves as used in finance. For the term s use in physics, see Yield curve (physics). Not to be confused with Yield curve spread – see Z spread. The US dollar yield curve as of February 9, 2005. The curve has a typical… … Wikipedia
The Bell Curve — For other uses, see Bell curve (disambiguation). The Bell Curve … Wikipedia
Lorenz curve — The Lorenz curve is a graphical representation of the cumulative distribution function of a probability distribution; it is a graph showing the proportion of the distribution assumed by the bottom y % of the values. It is often used to represent… … Wikipedia
Phillips curve — The Phillips curve is a historical inverse relation between the rate of unemployment and the rate of inflation in an economy. Stated simply, the lower the unemployment in an economy, the higher the rate of increase in wages paid to labor in that… … Wikipedia
Experience curve effects — Experience curve re directs here. For its use in video games see Experience point. The learning curve effect and the closely related experience curve effect express the relationship between experience and efficiency. As individuals and/or… … Wikipedia
Montgomery curve — In mathematics the Montgomery curve is a form of elliptic curve, different from the usual representation (Weierstrass form). It has been introduced by Peter L.Montgomery in,[1] and it has been used since 1987 for certain computations, and in… … Wikipedia
Phase response curve — A phase response curve (PRC) illustrates the transient change in the cycle period of an oscillation induced by a perturbation as a function of the phase at which it is received. PRCs are used in various fields; examples of biological oscillations … Wikipedia
Solomon curve — The Solomon curve as published in Accidents on main rural highways related to speed driver and vehicle The Solomon curve is the graphical representation of the research conducted by David Solomon in the late 1950s and published in 1964 … Wikipedia
Titration curve — Titrations are often recorded on titration curves, whose compositions are generally identical: the independent variable is the volume of the titrant, while the dependent variable is the pH of the solution (which changes depending on the… … Wikipedia
Melting curve analysis — is an assessment of the dissociation characteristics of double stranded DNA during heating. The information gathered can be used to infer the presence and identity of single nucleotide polymorphisms. Contents 1 Implementation 2 Applications 3 See … Wikipedia